Saturday, July 4, 2009

Sulat ni Nanay may ni Tatay

Mga mepet ami ra, intindien ig pagpasensyan ami enged nyo, anaw. Mga maylat amen tang tabaw mintras pamangan ita, o kaya ma’tek tang pinggan, indiami kay bitalan mo. Katabid lang si tenged make’lep da tang pama’dek ig pangapelay da tang mga kalima amen.

Binitalana man ong mga baso ig pinggan ang na’tek mo sing mola pa, tengued india mi galiag ang maygadan na. Mga ang bibitala mo ay indi ra maintindian ig maba’yan amen, india mi ka paranan mo ta "Bengel!" Malobay da monopa tang pamasi amen. Patigayon dalang ang ulitin ig puersan ta ge’ley ang india ka geteg. Para magkaintindian ita.

Mga malubay ami ra ang magpanaw ig indi ra masabay ong dasig tang panaw mo, elaten ami ka nio ig alalayan – malulubay da tang mga tod amen, alalay ang paryo sing ge’leya pa ig pag-adala pa lamang ang panaw. Ang dorong kambeng amen mintras agtelekan na yamen! Mga teta makulit ig paulit-ulit tang bibitala amen ang magang langgang plaka, india mi ka imodan obin kasilagan mo, maengatan a ka kakulit sing mola pa ig paryawen pa. Mga pagpabakala ta maski onopa, ang india mi tegkan mo asta indi makomit mo tang kalyagan mo.

Mga agtamadan ami ra ang mandigo ig gongaw ami ra ta tanek, india ka limaten ong yamen ig regesen ang mandigo. Malubay da monopa tang sinangoni amen pag galamigan. Gatandan mo sing mola pa na maski onopay boling mo, ay doro ami kaambeng ang kiss-an a ig agpatikasegan ang rotoson ong idalem tang katre para digon?

Mga pirming makinit tang kulo amen ig pirming geteg, ekel lang narin ong sobrang isip ong kaboi ig gerepan na indira mapag-obra ig andaray sirbi. Ipaeta mo ka na may sirbi amen pa ka ong kalibutan

Mga may oras mo, mag-istoryan ita kay. Gata’wanano ang seka-seka ong obra piro galyag aming makampanga. Galiagano ang mata’wanan mo na interesado ami pa kanged ong mga istorya mo, paryo sing mga bibida mo ong eskwelan sing mola pa. Ang maski be’na-be’na pa ang bomitala. Mambeng ami ang pamasi tenged ong niong kayaman.

Kung yami ay magik o matake ong amek tenged india mi ra mabangon, india mi ka bitalan mo ig pandamangan. Paryo tang anday reklamo amen ang mapuaw na maski onopay pilay amen mga labi para limpyoan ig pa’letan tang lampin para masinlo tang puyat mo, di baling yami tang makorangan ta puyat. Mga yami ay lulbog da lamang ong amek tenged ong masit, india kay pilayan ang magsagod ong yamen. Paryo tang patikaseg amen pag-saragodon ong nio sing mola pa. Kada sinti mo tanopasia ay durog liwag ka ang agsintien amen. Prosigeran ami ka niong sagodon ong yamen ang mga oring tempo. India mi ra ka mag-aboay.

Ig mga kumabot tang oras ang tumalonga mi ra ong Ampoan ta, ilalat ig pa’dolono ong Nandia ang aloyana tenged ong pagmal ig pagsaragodon mo ong ni tatay may ni nanay mo.


Tagalog version tang Sulat

3 comments:

togan said...

salamat nong bucao...

yading natorok tang lok pagababsa nira tang sulat ang na rin..

tarin bato ong iheart?

ANARCHIST said...

ninopa nang sulat..yaray kapungaw..yaray kalawid tani ong middle east galiago karin ang kumeget ong ni nanay para ipatako ong nanja na indi tananja nagkurang ong yen maski napariwara man tang kanoi tang nanjang karian ang ana,ong mabaked ang pag to na ong ampoan ta indio pa ka enged pinbayan na maski ong pinakamakilep ang parte tang kaboi o..tanan ang taw buwanana nira ong oras tang sekaseka piro may tambilog ang taw ang durog kalemek tang puputukona ong tatang ana..xa c nanayo..ESTHER ABAN UNGUI...para ong yen tang pinakada best ig pinakmabaked ang nanay ong tanek....salamat ong sulat ang narin....cheers para ong mga nanay ang AGUTAYNEN....

togan said...

dorog ka inspired ang pag translate o ta na rin.pagabasaw ta na rin natorok tang lok o pati ang domang aroman o ong obra pati don ong balay.mapungaw kaman ang pisan lalo ra ong mga alenget masyado tang nem ong mga genekanan.pati ong mga karyan ang ana,ang kaparyo!
salamat ong ni Nanay may ni Tatay ong masinlong pagpabael ong yamen.
maski mandian ang mababael ami ra ig mepet amo ra pati marasiten da ka.boaten amen tang tanan para indi magkorang ong nindio.

Mr.Renerio B. Caab & Mrs. Esther L. Caab,mga genekanan o ang indi ipagpa'leto maski ong ninopa.